С нами Вы заговорите на иностранном языке уже через полгода!

Какие бывают уровни владения французским языком

Уровни владения французским языком

Часто нас спрашивают, какие существуют уровни владения французским языком. Причем этим вопросом задаются как начинающие, так и те, кто уже довольно сносно может общаться на французском языке.

Конечно, проще всего ответить, что есть три основных уровня:

  • Начальный уровень
  • Средний уровень
  • Уровень свободного общения

Это самое простое разделение и каждый из нас это понимает. Но для приема на работу, для написания резюме или переезда во франкоговорящую страну требуется более точное и тонкое разделение и понимание какой уровень владения французским языком требуется для того или иного случая в жизни.

Для этого требуется немного исторической справки:

В 1989 году Советом Европы был принят проект под названием «Изучение языков для европейского гражданства» (Common European Framework of Reference, CEFR), где были прописаны многие моменты в изучении европейских языков жителями нашей с Вами планеты.

В этом документе были четко определены и названы уровни знания французского языка в частности, и любым другим европейским языком в целом. Там же прописаны и методы оценки обучения. А уже в 2001 году Совет Европы рекомендовал эту систему использовать повсеместно для определения уровня знания любого европейского языка.

Итак, согласно этой системе, существует три основных и уровня владения французским языком:

Уровень А – Элементарное владение(Utilisateur débutant), который имеет подуровни:

  • А1 – уровень выживания
  • А2 – Предпороговый уровень

 Уровень В – Самодостаточное владение (Utilisateur indépendant), тоже имеет подуровни:

  • В1 -  Пороговый уровень
  • В2 – Пороговый продвинутый уровень

 Уровень С  - Свободное владение (Utilisateur expérimenté):

  • С1 – Уровень профессионального владения
  • С2 – Уровень владения в совершенстве

Конечно, каждый уровень имеет совершенно четкое описание знаний, навыков и умений, которыми должен обладать учащийся, и которые должны обязательно входить в занятия французским языком. Эти знания охватывают четыре основных модуля языка:

  • Чтение
  • Восприятие на слух
  • Устная речь
  • Письменная речь

Рассмотрим описание этих знаний и умений для каждого уровня французского языка:

УРОВНИ

ЧТЕНИЕ

ВОСПРИЯТИЕ НА СЛУХ

УСТНАЯ РЕЧЬ

ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ

 

А1

 

Уровень выживания

Я понимаю простейшие письменные задания и инструкции к их выполнению

Если собеседник говорит медленно и разборчиво, то я понимаю знакомые фразы и выражения.

Я могу употребить в разговоре знакомые фразы и выражения по элементарным темам (представить себя или другого, объяснить, где проживаю, попросить о помощи или понять, что помощь нужна другому)

Я могу заполнить анкету с личными данными, составить сообщение принятие или отказ простыми фразами.

А2

 

Предпороговый уровень

Я понимаю основную идею простого письменного текста

Я могу понять, что от меня хочет собеседник, общий смысл разговора мне тоже понятен

Я могу в простых выражениях поддержать несложную беседу на бытовые темы (сведения о себе и членах своей семь, покупки, путешествия, рассказать про работу, выразить свои желания)

Могу написать связанный текст из нескольких простых предложений. Умею писать письма личного характера, отвечать на вопросы ответного письма.

В1

 

Пороговый уровень

Я понимаю основные идеи и четкие простые предложения литературного языка на разные повседневные темы

Я понимаю речь носителя, могу улавливать общий смысл при просмотре фильмов и телепередач

Я могу поддержать разговор на самые распространенные темы, возникающие в беседе (работа, досуг, учеба, путешествия). Умею объясниться в любой ситуации с носителем языка, Могу описать впечатления, события, изложить и обосновать свои мнения и планы, на будущее.

Я могу писать письма личного характера, описывать события, явления. Умею выражать эмоции и аргументировать ответы.

В2

 

Пороговый продвинутый уровень

Я понимаю общее содержание сложных текстов на конкретные или абстрактные темы. Так же я могу понимать узкоспециальные тексты.

Я смотрю и понимаю новости, понимаю разговорную речь на любые темы

Я говорю достаточно быстро и спонтанно, могу общаться с носителями языка без затруднений. Умею четко и подробно излагать свои мысли на основную проблему, аргументировать и разъяснять преимущества и недостатки разных мнений.

Я могу написать эссе на заданную тему. Четко и аргументированно объяснить свое мнение  и обоснование на большинство тем.

С1

 

Уровень профессионального владения

Я понимаю сложные и объемные тексты по любой тематике, распознаю скрытое значение.

Я узнаю и свободно понимаю различные акценты речи

Я говорю спонтанно и довольно бегло, не задумываюсь об употреблении грамматических форм и о подборе слов и выражений. Я могу свободно общаться в научной и профессиональной сфере деятельности. Я могу создать детально точное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение строем языка, его спецификой.

Я могу написать деловое и личное письмо на любую тему, умею составлять документы и писать эссе на сложные профессиональные темы, используя любые стили языка.

 

С2

 

Уровень владения в совершенстве

Я досконально понимаю практически любой текст.

Я понимаю все основные разновидности разговорного языка

Я говорю спонтанно с высоким темпом, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях. Я могу составить любое сообщение, опираясь на несколько источников.

Я могу написать стилистически правильный текст на любую тему. Умею составлять доклады, писать публицистические статьи, умею грамотно составлять резюме и писать отзывы на профессиональные и узкоспециальные темы.

 

Итак, мы рассмотрели все существующие уровни знания французсгоко языка. Надеемся, данная статья оказалась полезной.

Напоминаем, что наши репетиторы имеют огромный опыт обучения с нуля до совершенного владения разговорным французским языком.

Мы предлагаем индивидуальные занятия французским языком по скайпу. 

После того, как Вы пройдете у нас бесплатный пробный урок и поймете насколько это удобно и насколько качественное это обучение, за Вами будет закреплен Ваш личный репетитор, которым Вы будете заниматься французским индивидуально, один на один.

Такие занятия французским языком имеет множество преимуществ, ведь Вы у преподавателя один на уроке, и все его силы будут направлены на то, чтобы как можно более успешно обучить Вас, достичь определенного Вами уровня владения французским языком за самое короткое время.

Вы сами назначаете себе время продолжительность, когда  и как долго должны длиться назначенные  Вами занятия французским. Вы сами можете прекратить свои занятия тогда, когда посчитаете нужным.

Все в Ваших руках и под Вашим контролем.

 

Вверх
Записаться на урок